For more information, call: 877-CENTEGRA

A-Z Health Topics


Return to Index
by Calvagna M

Estadías en el hospital: Lo que debe saber

Rerun image No siempre es fácil planificar una estadía en el hospital. ¿Qué debe llevar? ¿Qué no debe llevar? Es difícil saber cómo prepararse. A continuación encontrará una lista de algunas cosas que lo ayudarán a hacer un poco más cómoda su estadía en el hospital.

Cosas para llevar

Para sentirse más cómodo mientras está en el hospital:
  • Lleve ropa para dormir, incluidas pantuflas y una bata que le quede holgada.
  • Lleve ropa cómoda para ponerse cuando le den el alta.
  • Lleve artículos de tocador: cepillo de dientes, pasta dentífrica, hilo dental, champú, peine, desodorante y afeitadora.
  • Prepare una lista de todos los medicamentos que toma con las dosis y la frecuencia de la toma. Asegúrese de incluir también los medicamentos de venta libre. Si está tomando un medicamento muy específico o poco común, es recomendable llevarlo y mostrárselo al personal del hospital. No lo tome a menos que se lo indique específicamente la enfermera.
  • Prepare una lista con detalles sobre enfermedades, cirugías, resultados de pruebas y alergias anteriores.
  • Lleve la tarjeta del seguro médico y una tarjeta de identificación.
  • Tenga a mano una libreta de direcciones o lista de nombres y números de teléfono de las personas a quienes se debe contactar en caso de urgencia (si no figuran en su teléfono celular).
  • Tenga un poco de dinero para comprar diarios, revistas o artículos en la tienda de regalos.
  • Lleve lentes para leer, libros, revistas.
  • Tenga el teléfono celular, una tableta, un libro electrónico o audiolibro o reproductor MP3. Fíjese dónde los deja para que no se pierdan ni se los roben.

Cosas para dejar en casa

Estas son cosas que no necesitará en el hospital y llevarlas será un motivo de preocupación. Estas incluyen:
  • Grandes cantidades de efectivo, tarjetas de crédito y chequera
  • Joyas
  • Afeitadora eléctrica, secador de pelo o tijera rizadora
  • Llaves
  • Cigarrillos
  • Alimentos de cualquier tipo

Ingreso

Muchos hospitales le enviarán información por correo antes de la internación. Lea la información y complete los formularios que correspondan antes de irse de su casa. Esto le dará más tiempo para pensar qué responder y le ahorrará tiempo cuando vaya a la oficina de admisión.
Cuando llegue al hospital, su primera parada será la oficina de admisión. Allí, usted o un miembro de su familia deberá completar otros formularios que autorizarán al hospital a hacerle el tratamiento y enviar información médica a su compañía de seguros. El personal de admisión le dirá dónde debe ir a continuación.
Si tiene preguntas sobre su próxima visita, llame al hospital antes para obtener las respuestas que necesita.

Consejos de seguridad

Una vez que esté en la habitación del hospital, deberá tener más cuidado cuando se movilice. A continuación, le damos algunos consejos para ayudarlo a prevenir accidentes:
  • Use el timbre cuando necesite ayuda.
  • Use los controles para bajar la cama antes de acostarse o levantarse. Muévase siempre despacio.
  • Tenga cuidado de no tropezar con los cables y tubos que pueden estar cerca de la cama.
  • Trate de mantener las cosas a su alcance.
  • No tome medicamentos, ni siquiera los de venta libre, a menos que le indiquen que lo haga.
  • Tenga cuidado cuando entre o salga del baño o de la ducha. Use la barra de la cama para apoyarse.
  • Use los pasamanos en los pasillos y escaleras.
  • Use los dispositivos de asistencia, como andador, muletas o silla de ruedas según le indiquen o si lo necesita.
Si tiene preguntas acerca de la atención, no dude en consultar con el médico o la enfermera. Si no comprende algo o está confundido acerca de su atención, no tenga miedo de hablar. Usted tiene derecho a opinar sobre su atención y es importante que comprenda lo que está sucediendo y por qué. Quizás deba tener un anotador junto a la cama para poder escribir las preguntas a medida que se le ocurran. Pida una copia de las instrucciones de alta al médico o a la enfermera.
Disponga con anticipación cómo volverá a su casa cuando le den el alta hospitalaria. Es probable que necesite que alguien lo lleve a casa después de una estadía en el hospital debido a los efectos de la cirugía y los medicamentos.
Estar preparado de antemano lo ayudará a que sea más fácil la transición a una habitación de hospital.

RESOURCES

Agency for Healthcare Research and Quality
http://www.ahrq.gov
American Hospital Association
http://www.aha.org

CANADIAN RESOURCES

Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca
Ontario Hospital Association
http://www.oha.com

References

Going to the hospital. Dorset County Hospital. NHS Trust Foundation website. Available at: http://www.dchft.nhs.uk/patients/easyread/EasyReadGoingIntoHospital.pdf. Accessed June 4, 2014.
Kirchheimer S. Hospital-bound? how to protect yourself: 6 tips to reduce medical mistakes. American Association of Retired Persons website. Available at: http://www.aarp.org/health/doctors-hospitals/info-06-2010/hospital-bound%5Fhowtoprotectyourself.html. Published June 25, 2010. Accessed June 4, 2014.
Patient safety. American Academy of Orthopaedic Surgeons website. Available at: http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00684. Updated December 2013. Accessed June 4, 2014.
Your hospital stay. Covenant Health System website. Available at: http://www.covenanthealth.org/For-Patients/Your-Hospital-Stay.aspx. Accessed June 4, 2014.

Revision Information